Slovo apartmán lze chápat hned dvěma způsoby a rozdíl mezi ním a hotelem může mít tedy hned dvě vysvětlení