Ostrov Svatý Bartoloměj (Saint Barthélemy) je jedním ostrovů v Malých Antilách v Karibiku. Někdy se mu též říká St. Barth. Slavný mořeplavec Kryštof Kolumbus objevil tento karibský ostrov v roce 1493 a pojmenoval jej podle svého bratra Bartoloměje. Ostrov oficiálně patří k Francii, od února je jejím zámořským společenstvím, a tak je pochopitelně oficiálním jazykem na Saint Barthélemy francouzština. I většinu místních obyvatel tvoří frankofonní potomci prvních normanských a bretaňských osadníků.