Původ názvu tureckého města Marmaris je opředen několika legendami. Tak jedna například vypráví, že Sulejman Nádherný vydal po svém vítězství nad Rhodosem v roce 1522 rozkaz postavit zde hrad. Měli tak učinit čtyři architekti a výsledkem měla být stavba, kterou neměli ani na Rhodosu. Poté, co sultán shlédl hotovou stavbu, rozzuřil se a údajně zvolal: "Mimari as", což v překladu znamená "pověste architekty". Hrad mu totiž připadal malý.