Při simultánním tlumočení převádí tlumočník věty řečníka ihned a souvisle. Tlumočník ve většině případů pracuje v tlumočnické kabině, kde slyší, co říká řečník, a přenáší hlavní myšlenku v jiném jazyce ostatním do sluchátek.